Alice

Dénoyers

Tourisme/Culture/Art

Traductrice indépendante

Accueil

Tourisme :

Cours de guide de tourisme culturel : 
Développement du programme touristique « Ribagorza, An 1000 », office du tourisme et mairie de Graus.

Salons internationaux de tourisme : 
Bruxelles, Londres, Paris, Gant, avec la Chambre de commerce de Huesca.

Organismes officiels : 
Tourisme de Barcelone, Tourisme d'Andorre, Tourisme de Castille-et-Léon. Office du tourisme de Tunisie en Espagne, offices du tourisme : Cadaqués, Graus (Huesca), Alicante, Benissa, Benicarló, Roses, l'Escala, etc.

Divers : 
Circuits touristiques dans les régions de Gérone, Majorque, Penedès, Circuit des trois monts, Parc naturel d'El Montseny, etc. Guide Blanc : guide d'établissements touristiques de la Costa Blanca. Fédération de campings de la Costa Dorada, ArcheoTunis, GranValira (Andorre), Mazars Turismo, Hôtels Catalonia, Hôtels Campanile, Hôtels Holiday Inn, Estival Park Hotel, Hôtel Husa Imperial Tarraco, Hôtels IBAI, Caribe Resort, Port Aventura, Costa Caribe, Hôtel Rural Victoria, cartes de restaurants, gîtes ruraux (Mas Gibert, Mas Masaller, etc.), tourisme œnologique : Vintur.

Musées, centres culturels, théâtre, danse, musique : 
MNAC, Musée national d'art de Catalogne ; Exposition et catalogue « Paisajes del caminar/De paysages en paysages », Musée pyrénéen de Lourdes, Espacio Pirineos de Graus ; Château de Mur, Pallars Jussà ; Réseau de festivals et musiques de la Méditerranée ; Centre catalan d'artisanat ; Cirque du Soleil ; Musée de Cadaqués ; Théâtre-Musée Dalí, Figueres ; Arturo Carlos Quintavalle : traduction du livre « Réforme grégorienne et origines de l'art roman » ; présentation du film "El perfecto desconocido" ("Le parfait inconnu") ; Esteve Soler : traduction des pièces de théâtre « Contre le progrès » et « Contre l'amour » (avec le soutien de la Maison Antoine Vitez et représentée lors du festival la Mousson d'été) ; compagnie de danse NatsNuts.

Commerce/Marketing
|
Autres
|
Présentation